Prevod od "u novi" do Slovenački


Kako koristiti "u novi" u rečenicama:

Pa, izgleda da æu morati da se preselim u novi stan sa kuhinjom.
Kaže, da si bom moral najti stanovanje s kuhinjo.
Moj gazda æe te doèekati i odvesti u novi stan.
Govoril sem s šefom, pričakal te bo in te peljal domov ter vse razkazal.
Otplovili su u Novi svet, da se ne bi više plašili.
Odpluli so v Novi svet, da se jim ne bi bilo treba več bati.
Ne, èuo sam da si se bacio u novi posao?
Ne, slišal sem, da si zdaj poslovnež.
Molim za vašu najljubazniju dozvolu, Veličanstvo, da se vratim u Novi svet sa vašim kraljevski ovlaštenjem da pronađem koloniju pod zakonima i zaštitom Engleske.
Prišel sem vas prosit za milostljivo dovoljenje, veličanstvo, da se vrnem v Novi svet z vašim kraljevskim pooblastilom, da ustanovim kolonijo po zakonih in pod zaščito Anglije.
Ali legenda je rasla i svaki ga je novi istraživaè došao tražiti u Novi svijet.
A legenda je rasla in vabila raziskovalce v Novi svet.
G. Walbridge bi želio premjestiti vaš salon u novi centar.
G. Walbridge bi rad prestavil vaš salon v naš novi trgovinski center.
Obièno ne idem ovuda, ali usred sam selidbe u novi stan.
Navadno se ne peljem tukaj, a sem sredi selitve.
Preselio sam se u novi stan.
Preselil sem se v novo stanovanje.
Putovao je u Novi Svijet i donio rijeè Božju tamošnjim poganima.
Odpotoval je v Novi svet, kjer je oznanjal Božjo besedo tamkajšnjim brezbožnikom.
Tijekom zadnjeg obnavljanja morali smo zamijeniti pretince, a vaš smo stavili u novi.
Pri naši zadnji prenovi smo morali zamenjati varne škatle, tako da smo vašo dali v novo.
Šokira te i koliko brzo moraš da se preseliš u novi dom koji nikako ne možeš sebi da priuštiš.
Šokiran si, kako hitro se moraš preseliti v predrago stanovanje.
Dobro došao u novi dom, veleèasni Njuline.
Dobrodošli v novi dom, častiti Newlin.
I ima li boljeg naèina za ulazak u novi vek, nego da se rešimo ovog zabaèenog odela i svog nazadnog razmišljanja koje on predstavlja.
Ni boljšega načina, da tako skočimo v novo stoletje, kot pa da umikamo pogled od tega oddelka in vsega nazadnjaškega razmišljanja, ki ga predstavlja.
Ovo bi mogao biti put u novi život u kome imamo sve.
Morda se nama odpira življenje brez odrekanja.
Dozvoli mi da umrem s tobom, kako bih mogla u novi život, jer ne želim da budem mrtva, zakopana u grehove i sebiènosti.
Naj umrem s Tabo in vstanem v novo življenje, saj hočem biti mrtva in pokopana...
Nije bilo razloga za svaðu, stoga, nakon što me odveo u ured, otišla sam u kupaonicu, išuljala se kroz prozor i prijavila u novi hotel.
Ni bilo razloga za prepir, zato, potem, ko me je pripeljal v pisarno, sem šla v kopalnico, pobegnila skozi okno in se prijavila v nov hotel.
Hodoèasnici su stigli u Novi svet.
Prvi priseljenci so prišli v Novi svet.
Iako veèan, pošalji slugu da vodi mrtve u novi život.
Ti, ki si večen, pošlji svojega služabnika, da bo mrliča vodil v novo življenje.
Otišao sam u Novi Zeland na razmenu studenata.
V Novo Zelandijo sem šel na izmenjavo.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
Moje izkušnje je postavila v nov kontekst in nato sem začela gledati na svet poniževanja in nasilništva okrog sebe in videla nekaj drugega.
Ropstvo na vrhuncu trgovine robljem tokom 1780-ih: postojalo je oko 80 000 robova, prebačenih iz Afrike u Novi Svet.
Suženjstvo na vrhuncu trgovine s sužnji okrog leta 1780: Okrog 80.000 sužnjev je bilo prepeljanih iz Afrike v Novi svet.
Onda je rekla: "Veoma sam nervozna, preselila sam se u novi grad, imam novi posao, i neverovatno sam nervozna."
Potem pa je rekla: "Zelo sem v skrbeh, pravkar sem se preselila v novo mesto, imam novo službo in sem pravkar imela neverjetno veliko skrbi."
I metnu Ga u novi svoj grob što je bio isekao u kamenu; i navalivši veliki kamen na vrata od groba otide.
in ga položi v novi svoj grob, ki ga je bil izsekal v skali, in privalivši velik kamen grobu na vrata, odide.
1.2032430171967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?